🌟 피가 통하다
1. 살아 있다.
1. masih hidup
-
♔
네가 아무 말도 안 하기에 기분이 상한 줄 몰랐어.
I didn't know you were upset because you didn't say anything.
♕
나도 피가 통하는 사람인데 그런 소리를 들으면 당연히 기분이 나쁘지.
I'm also a bloodshot person, and of course i feel bad when i hear that.
2. 인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다.
2. tersambung dengan perasaan atau pengakuan dsb yang manusiawi
-
선생님과 나는 피가 통할 정도로 사이가 각별하다.
The teacher and i have a very special relationship to the point where blood flows. -
십 년이 넘도록 함께 생활을 한 그 둘은 피가 통하는 사이였다.
After living together for more than a decade, the two were in a blood relationship.
🗣️ 피가 통하다 @ Contoh
- 피가 통하다. [통하다 (通하다)]
• kesehatan (155) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (57) • kehidupan sehari-hari (11) • agama (43) • budaya pop (82) • hukum (42) • politik (149) • hobi (103) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah sosial (67) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (52) • pesan makanan (132) • olahraga (88) • kehidupan senggang (48)
